Na wspólny wernisaż prac rzeźbiarza z Hiszpanii i malarza z Pińczowa zaprasza Stetson Ranczo w Jastrzębi. Patronat nad wernisażem i wystawą objął Zbigniew Jurkiewicz, burmistrz Ciężkowic, a współorganizatorem jest Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice.
Cris Dorsz, jak sam siebie przedstawia, jest rzeźbiarzem, grafikiem, witrażystą, dekoratorem, modelarzem i... ochroniarzem. Urodził się w w 1967 roku w Lubaniu, ale od 25 lat mieszka w Hiszpanii. Od kilku lat współpracuje z Moniką Rabassa, marszandem sztuki z Nowego Jorku, ale z przyjemnością uczestniczy także w plenerach rzeźbiarskich w Pińczowie. To tu właśnie narodziła się miłość do kamienia „Pińczaka ”, w którym obecnie rzeźbi.
Jarosław Kosela to rówieśnik Crisa Dorsza z Pińczowa. Swoją przygodę z malarstwem rozpoczął w 1982 roku. Z wykształcenia technik elektromechanik, magister marketingu międzynarodowego, z zamiłowania wielbiciel surrealizmu, kolażu i abstrakcji. Nie obcy jest mu pejzaż i martwa natura. Członek Ogólnopolskiego Art Angel.
Na wspólny wernisaż prac obydwu artystów zaprasza 1 sierpnia Stetson Ranczo w Jastrzębi 166a. Patronat nad wydarzeniem objął burmistrz Ciężkowic Zbigniew Jurkiewicz, a wsparcia udzieliło Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice. Początek o godzinie 17.00.
