Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie zaprasza 16 czerwca na spotkanie towarzyszące Dniom Pamięci Żydów Galicyjskich „Galicjaner Sztetl”. O godzinie 18.00 rozpocznie się spotkanie z autorami książki „Księga Dębicy. Kolebka naszej młodości - wspomnienia żydowskich mieszkańców Dębicy”, a godzinę później wernisaż wystawy fotografii.
Wpisując się w program tegorocznych Dni Pamięci Żydów Galicyjskich „Galicjaner Sztetl” Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie zaprasza 16 czerwca o godzinie 18.00 na spotkanie z Ireneuszem Sochą i Arkadiuszem Więchem, autorami książki „Księga Dębicy. Kolebka naszej młodości - wspomnienia żydowskich mieszkańców Dębicy” oraz, o godzinie 19.00, na wernisaż wystawy fotografii Michała Gąciarza „Jorcajt. Pielgrzymki chasydów”.
„Księga...” to pierwsze polskie wydanie książki „Sefer Dembitz”. Tom zawiera wszystkie rozdziały oryginału - w tłumaczeniu Ireneusza Sochy - oraz esej historyczny Arkadiusza Więcha. W książce znalazły się również niezwykle rzadkie i interesujące fotografie sprzed II wojny światowej oraz słowniczek terminów związanych z religią i kulturą żydowską. Prace redakcyjne zabrały autorom dwa lata.
„Jorcajt” w języku jidysz oznacza rocznicę śmierci. Właśnie w takie wspomnienia śmierci cadyków z Leżajska i Lelowa chasydzi z całego świata zjeżdżają się, by upamiętnić swoich przodków. Tarnowski fotograf, Michał Gąciarz, udokumentował te spotkania.
Wstęp na spotkanie i wernisaż jest wolny. Fotografie będzie można oglądać w BWA do 21 czerwca.
