Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną zaprasza 5 czerwca na wydarzenie poetycko-muzyczne „Podróże z tej i nie z tej ziemi”. Bohaterami wieczoru będą poeta Józef Baran i pieśniarz Andrzej Słabiak.
„Podróże z tej i nie z tej ziemi” to tytuł koncertu poetycko-muzycznego na który zaprasza GOK i Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie. Koncert odbędzie się z udziałem poety Józefa Barana oraz aktora i pieśniarza Andrzeja Słabiaka. W programie znalazła się promocja najnowszej książki podróżniczej Józefa Barana zawierającej reportaże z sześciu kontynentów wzbogacone fotografiami oraz promocja najnowszej płyty Andrzeja Słabiaka. Towarzyszyć temu będą wiersze, piosenki, anegdoty oraz osobiste wyznania artystów, których w dzieciństwie łączyła ziemia tarnowska, a po latach połączyły spotkania w Krakowie i Ameryce.
Impreza odbędzie się w sali imprez Domu Ludowego w Borzęcinie 5 czerwca o godzinie 17:30.
Józef Baran – urodził się w 1947 roku w Borzęcinie. Obecnie mieszka w Krakowie. Debiutował w prasie w 1969 roku. Wydał w kraju i zagranicą (USA, Hiszpania, Niemcy, Rosja) ponad 30 książek za które otrzymał prestiżowe krajowe i międzynarodowe nagrody literackie (m.in. wyróżnienie Pen West w Los Angeles, Nagroda Kościelskich w Genewie, Nagroda Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa). Jego utwory weszły do kanonu podręcznikowego w szkołach i znalazły się na liście tekstów do interpretacji na egzaminie maturalnym. Piosenki do tekstów Barana są śpiewane m.in. przez zespół Stare Dobre Małżeństwo, Grupę pod Budą, Hannę Banaszak, Andrzeja Słabiaka i wielu innych wykonawców. Jego ostatnia książka „Podróże z tej i nie z tej ziemi – migawki z sześciu kontynentów” są opowieścią o egzotycznych kulturach (Indian, Aborygenów, Arabów, Azjatów) i relacją z podróży do wielu zakątków świata (m.in. do Brazylii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Singapuru, Afryki i Europy).
Andrzej Słabiak urodził się w Krakowie. W 1981 roku ukończył wydział aktorski krakowskiej PWST. Grał w znaczących polskich teatrach, na scenach muzycznych, na międzynarodowych festiwalach teatralnych. Występował w serialach i Teatrze TV oraz w epizodycznych rolach filmowych /Quo Vadis, Wiedźmin i.in/. Jest laureatem Festiwalu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu /1986, 1987/. Otrzymał stypendium artystyczne Miasta Krakowa. Najlepszą recenzję uzyskał w Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie: Jako Javert, wokalnie i aktorsko, śmiało mógłby znaleźć się w obsadzie „Les Miserables” na każdej scenie świata - jak napisał Lucjan Kydryński (Teatr, nr 10.1989). Od 2001 roku występuje dla amerykańskiej i kanadyjskiej Polonii w Chicago, Detroit, Toronto, San Diego, Ft. Lauderdale...
