Porozumienie podpisane

 Kontakty Gminy Tarnów i Gminy Csíkszentsimon w Siedmiogrodzie trwają już prawie rok. Teraz zostało podpisane porozumienie o współpracy, które przypieczętowano bramą seklerską.

 

Podczas pobytu w Gminie Tarnów delegacji z Gminy Csíkszentsimon w Siedmiogrodzie zostało podpisane porozumienie o współpracy pomiędzy gminami.

- Gmina Csíkszentsimon, województwo Hargita, Rumunia i Gmina Tarnów, Polska dalej jako strony w duchu zjednoczonej Europy: prowadzone wspólnym zamiarem pogłębienia istniejących stosunków pomiędzy dwoma gminami oraz rozwoju przyjaźni i dalszej współpracy; w oparciu o wspólną wolę tak decydują, że podpisują porozumienie o współpracy pomiędzy gminami w rozumieniu istniejącego prawa naszych krajów – dokument rozpoczynający się takimi słowami parafowali w piątek, 17 czerwca wójt Grzegorz Kozioł po stronie Gminy Tarnów oraz burmistrz László Fábián po stronie Csíkszentsimon. Przypieczętowaniem porozumienia była brama seklerska – dar od siedmiogrodzkiego samorządu, która od soboty, 18 czerwca stanęła w centrum Koszyc Wielkich.

Wzajemne kontakty samorządów trwają już od ubiegłego roku. Jesienią 2010 roku w Gminie Tarnów gościli trzej przedstawiciele siedmiogrodzkiego samorządu: burmistrz László Fábián, Attila Virágh i Imre Fazakas. Wtedy też zostały poczynione pierwsze ustalenia. Następnie z roboczą wizytą przebywał w Csíkszentsimon rzecznik Gminy Tarnów Piotr Pawlina, który uzgodnił szczegóły dotyczące zarówno samego porozumienia, jak i bramy seklerskiej. Do trzeciego spotkania samorządowców doszło z okazji uroczystości oddania centrum wsi w Koszycach Wielkich. - Porozumienie, które podpisaliśmy otwiera drogę do szerszych wzajemnych kontaktów mieszkańców – mówi wójt Grzegorz Kozioł - Mam tu na myśli przede wszystkim dzieci i młodzież, często z ubogich rodzin, które dzięki temu będą miały okazję poznać swoich rówieśników z innych krajów, a także odbyć atrakcyjną wycieczkę do pięknego kraju, w którym zobaczą ciekawe miejsca i dowiedzą się wielu ciekawych rzeczy.

21.06.2011
Twój komentarz:
Ankieta
Jak oceniasz pierwsze miesiące pracy nowego samorządu Tarnowa?
| | | |