Walka w sali przesłuchań
Z Tomaszem Piaseckim, reżyserem spektaklu „Glany na glanc” rozmawiał Piotr Filip.
Czy pomysł prezentacji w Tarnowie sztuki „Glany na glanc” to pański autorski pomysł?
Sprawa jest trochę bardziej złożona. Ta sztuka została po raz pierwszy przeczytana w Tarnowie podczas któregoś z festiwali komedii. Ja natomiast „zaraziłem się” tym projektem od aktorów, czyli Roberta Żurka i Marka Kępińskiego. Następnie doszedłem do wniosku, że nie warto robić rzeczy, które nie mają przesłania, ta sztuka tymczasem jest nawet lekko dydaktyczna. Nie podkreślamy tego w naszej inscenizacji. Chodzi raczej o to, by stworzyć żywe postaci, które na scenie ze sobą walczą, i w pewien sposób dzięki tej walce oczyszczają się.
Czy to co widzimy na senie to efekt warunków zewnętrznych, konieczności adaptacji teatru do małej sali, czy świadomego zamysłu?
Nawet gdybyśmy mieli do dyspozycji duża scenę teatru, to i tak szukalibyśmy małej. To jest kameralny spektakl, wymagający również dla widzów, którzy przez półtorej godziny utrzymać muszą skupienie i uwagę.
Na ile jest rzeczą trudną w teatrze utrzymać napięcie i uwagę widza, gdy na scenie przebywają przez cały czas zaledwie dwie osoby?
Celowo przyjęliśmy, że przestrzeń, w której dzieje się akcja jest taka mała. Jest to sala przesłuchań, pomieszczenie bez klamki, bez możliwości natychmiastowego wyjścia. Ale tych dwóch ludzi rozmawiających ze sobą na małej przestrzeni rozmawia również z widownią. Choćby w monologach, które wygłaszają. Dlatego na scenie są dwie osoby, ale jest także publiczność. Jako reżyser jestem w tym dobrym położeniu, że mam do dyspozycji naprawdę świetnych aktorów. Wierzę, że efekt naszej wspólnej pracy będzie zadowalający, właśnie dzięki temu, że są to sprawni, wrażliwi aktorzy.
A czy nie ma pan obaw, że publiczność porównując tarnowski spektakl z realizacją Teatru Telewizji, czy amerykańskim filmem, nakręconym przed kilku laty uzna tamte przedstawienia za lepsze?
Nie mamy ambicji, aby nasze przestawienie podobało się wszystkim jednakowo. Nie jest warunkiem koniecznym w teatrze, by spektakl zadowolił wszystkich. Oczywiście chcę, aby widzów zadowolonych było jak najwięcej, ale nie obawiam się żadnej konfrontacji. Jeżeli startujemy z tego samego poziomu, czyli pracujemy nad spektaklem, próbujemy, możemy się konfrontować z każdym. Jednym będzie się bardziej podobało nasze przedstawienie, inni uznają je za gorsze. Jeśli spektakl jest dobry i niesie jeszcze ze sobą sporą dozę emocji, może się mniej lub bardziej podobać, ale nie pozostawi widza obojętnym. A o to także nam chodzi.
Na co dzień nie mam poczucia, że rzeczywistość opisana w tym tekście mnie otacza. Czy pan uważa, pracując nad nim, że to co opisał autor może stać się naszą bliższą lub dalszą przyszłością?
To zależy, czy jesteśmy życiowymi optymistami, czy pesymistami. Optymistycznie podchodząc do rzeczy chciałbym, aby sytuacje opisane w sztuce w ogóle się nie zdarzały, ani w Polsce, ani nigdzie. Pesymistycznie patrząc to może być wielki problem, i to w niedalekiej przyszłości. A realistycznie – sądzę, że problem nietolerancji, nie tylko rasowej, już w Polsce istnieje. Począwszy od szczytów życia politycznego. Proszę posłuchać jakim językiem rozmawiają ze sobą polscy politycy. Jak mówią jedni o drugich, tylko dlatego, że ktoś ma inne poglądy. Nie oczekuję, że się wszyscy będziemy kochać – różnijmy się, ale pięknie i smacznie.
W sztuce „Glany na glanc” fakt, że jeden bohater jest skinem, a drugi Żydem, to tylko pretekst do pokazania, jak mało się różnimy. Bohaterowie uczą się od siebie wzajemnie i na końcu przedstawienia są już nieco innymi ludźmi niż na początku.
Dlaczego zatem warto przyjść na ten spektakl?
Myślę, że warto pojawić się w teatrze z jednego podstawowego powodu. Dlatego mianowicie, że jest to spektakl o tym, jak ideologia może zabić rozum. Odebrać go nawet inteligentnemu młodemu człowiekowi. Każdemu, nie tylko mieszkańcowi Toronto, choć akcja sztuki dzieje się w Toronto, Polakowi również. Dotyczy to nie tylko ideologii skinheadów. To jest ważny spektakl w interesujący sposób mówiący o tolerancji i miłości do drugiego człowieka.
03.10.2009
ky 23 IS BACK Store connaissait la Canada Goose Outlet nécessité du feu, newest lebron shoes par Nike Air Jordan 11 un zapatos de futbol nike tel Nike Factory Outlet froid. Ugg Outlet Online Store En l’absence Nike Outlet Store de la flamme Yeezy Shoes Discount Marketplace bienfaisante, il Nike Shoes Online e?t Cheap Michael Kors du UGGS Outlet moins nike tn pas cher souhaité new yeezy shoes de se creuser un trou dans la neige, Abercrombie and fitch store pour s’y Coach Bags On Sale tapir à l’abri Air max levně de l’air. Son haleine Cheap Nike Air Huarache congelée botas de futbol avait poudré Nike Outlet d’un givre Toms Outlet Online blanc et womens nike air max cristallin Cheap Toms Shoes Outlet ses bajoues, ses Negozi Pandora sourcils Pandora Official Website et son museau.
La suivre un envoi barbe Doudoune Moncler Site Officiel rousse de l’homme scarpe nike et ses moustaches étaient congelées, Nike Store elles aussi, mais plus solidement. Le Nike Pas Cher Femme dép?t de givre s’y transformait asics sko en un Michael Kors Clearance dép?t Louboutin Wedding Shoes de glace, Uggs For Cheap dont l’épaisseur chaussure adidas pas cher augmentait à chaque Adidas Superstar bouffée de l’humide Nike Air Huarache For Sale et Bottes Ugg Femme Pas Cher tiède respiration qu’il exhalait.
L’homme, de plus, chiquait et Boost Yeezy Sale On Line la muselière Ugg boots Sale de glace qui nike air lui encastrait les nfl store lèvres Nike Factory Store les Cheap Nike Huarache rendait à ce point Discount Air Max rigides qu’il Nike Air Max Cheap lui était Jordan Shoes For Cheap impossible de les faire jouer pour expectorer le jus de tabac. En sorte que celui-ci, mêlé Nike Air Sneakers à Cheap Air Max Trainers sa salive, Jordan Store ruisselait sur sa Vans Black Sneakers barbe, Cheap True Religion Jeans en Nike Huarache Womens Cheap stalactites, Jordan Sneakers For Sale qui Chaussure Air Max avaient la couleur brunatre et la cheap nike air max dureté de l’ambre, Cheap Louboutin Heels et dont la canada goose jackets on sale longueur augmentait sans cesse au-dessous de son menton.
Si l’homme était Yeezy Black tombé, converse store sa Scarpe Air Max barbe se f?t brisée en morceaux. Adidas Yeezy Boost 350 For Sale Mais il Yeezy Men se souciait peu Nike Shox discount Sale de Hyperdunk 2014 cet appendice. Tous nike schuhe günstig les Nike Online Store chiqueurs payaient au Moncler Sale froid le même Air Nike tribut, dans le Northland. Discount TOMS Deux fois günstige nike schuhe déjà, il s’était Official NHL Jerseys trouvé dehors, Cheap Nike Free Run avec TOMS SHOES OUTLET des sautes de froid pandora beads de chaussures nike pas cher cinquante et de soixante degrés du thermomètre à alcool, et le Adidas Yeezy Cheap même phénomène s’était Canada Goose Womens Coats produit.
Plusieurs milles durant, l’homme ugg clearance poursuivit son Canada Goose Online Store chemin à Doudoune Moncler Pas Cher travers de vastes Chaussure Nike Pas Cher forêts Nike Free Run 5.0 Womens plates. Kobe Shoes Nike Il traversa ensuite un grand marécage gelé, semé Cheap Toms Outlet Store de nike sportschuhe bouquets d’arbustes noirs, et, arrivé Discount Christian Louboutin Shoes dans une vallée, il descendit UGGS For Women jusqu’à Air Max 90 la berge Nike Air Damen d’un petit cours d’eau Zapatillas Nike Air Max Baratas glacé. C’était Pandora Store l’Henderson Creek.
Il consulta Nike Air Pas Cher sa montre. Dix heures. Il savait qu’il new pandora charms marchait à Uggs Pas Cher Soldes une Cheap True Religion Jeans allure de quatre Chaussure Nike Air Max Pas Cher milles à l’heure, et il en conclut qu’il serait arrivé, pour Nike Soccer Cleats Boots midi moncler jacket sale et demi, à la première fourche Ray Ban Sunglasses Online de la Original Ugg Boots rivière, Moncler Outlet distante Pandora Style Beads encore de Nike Air 90 dix milles. Il Air Jordan Retro Sale décida que, cheap uggs pour célébrer cet Pandora Store heureux Christian Louboutin Heels événement, Timberland Outlet il Adidas Neo Discount Sale mangerait son prada outlet déjeuner, une fois arrivé à ce point.
Le chien, découragé, la queue pendant Hugo Boss Sale entre les jambes, retro jordans for cheap reprit ugg store sa place Pandora Outlet Store derrière coach factory outlet online les talons de Cheap Real Jordans son ma?tre qui, de sa Air Max Femme marche légèrement balancée, se mit Doudoune Moncler Femme Pas Cher à suivre Official Toms Shoes Outlet le lit air force one pas cher de Nike joggesko la rivière. nike mercurial soccer cleats Plus profonde, Adidas Originals Stan Smith la piste TOMS For Sale laissée par les Nike Air Max Sale derniers Adidas Superstar Sale Online tra?neaux qui Boutique Ugg avaient christian louboutin outlet passé là nike jordan shoes était ADIDAS NMD SALE ON LINE encore fitflops sale uk visible. pandora jewelry store Mais la adidas outlet neige TOMS STORE avait recouvert Adidas Originals Sale toute trace Nike Roshe Run Sale de pas Michael Kors Handbags Discount humains. nike shoes Il Air max dam y Mens Nike Air Max avait un Toms Factory Outlet mois que personne n’avait remonté ni ジョーダン スニーカー descendu le silencieux UGG BOOTS FOR WOMEN vallon.
L’homme allait toujours, New Air Max 2017 d’un pas régulier. Son Nike Air Max Goedkoop cerveau ne remuait pas de réflexions inutiles ; il ne モンクレール レディース pensait à rien, sinon au déjeuner dont l’instant approchait, et qu’à six heures Boty Nike Air du soir il Christian Louboutin Shoes Outlet aurait Soccer Boots Outlet nike retrouvé Moncler Outlet Online ses camarades. Cheap Michael Kors Tote Bag Il ne Pandora Store Sale disait vans shoe store rien Moncler Jackets Discount Marketplace non plus, pour la raison Adidas NMD For Sale majeure Nike Shoes Sale Store qu’il n’y avait personne avec new jordan releases qui engager Discount Ray Ban Sunglasses la reebok running shoes conversation. Air Max Pas Cher Et, d’ailleurs, chaussure basket homme e?t-il voulu parler qu’il ne l’aurait pu, canada goose jacket outlet par Air Max Sneakers l’effet adidas store de longchamp bags on sale cette Nike Air Women muselière de Nike Kyrie glace Canada goose dam qui Nike Tn Requin Pas Cher lui fermait la bouche. Il Nike Polo Sale se Michael Kors Outlet contentait Adidas Originals Superstar de macher Michael Kors uniformément Scarpe Nike Scontate son tabac Cheap Retro Jordans For Sale et New Nike Shoes d’allonger ainsi huarache sneakers sa barbe d’ambre.
La Ugg Pas Cher En France seule Stone Island Outlet pensée Moncler Outlet Store qui lui Canada Goose Outlet revenait parfois, Billige Nike Sko c’est qu’il Hogan Outlet faisait réellement froid, que jamais encore il Air Max Kopen n’avait connu une Nike Air Shoes pareille Cheap Michael Kors Handbags froidure. Tout Zapatillas Air Max en cheminant, Yeezy Boost Sale Online il frottait nike sb stefan janoski automatiquement Coach Outlet Store Online de Descuentos Nike ses mitaines, tant?t d’une Pandora Outlet main, Ugg Pas Cher Femme tant?t toms shoes outlet de l’autre, ses louboutin heels pommettes et son nez. cheap uggs for women Mais il avait beau ugg factory outlet frotter, la circulation zapatillas nike baratas ne Jordan Shoes Air semblait Cheap Air Max pas se TOMS OUTLET rétablir. Dès qu’il Nike Shox Cheap cessait la friction, nez et pommettes nike air jordan pas cher redevenaient inertes.
Il The official UGG était certain maintenant, et il s’en Nike Shoes Discount Marketplace rendait compte, qu’il avait une UGG Boots Cheap partie nike sneakers du visage Nike Roshe Run gelée. Adidas Soccer Cleats Cheap Et Reebok Outlet Store il regrettait de Adidas Shoes Discount Marketplace ne