16 listopada w BBC One będzie można obejrzeć program poświęcony brytyjskiemu dramaturgowi Alanowi Ayckbournowi. Znajdą się w nim także fragmenty spektaklu „Niezwykły dom Pana A.” w reżyserii Włodzimierza Nurkowskiego, zrealizowanego przez Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego.
- Kilka miesięcy temu BBC zwróciła się do nas z prośbą o dostarczenie materiałów z realizacji tekstu Alana Ayckbourna. Byłem ciekaw czy rzeczywiście znajdą się w ostatecznym materiale poświęconym temu znanemu autorowi – mówi Rafał Balawejder, dyrektor Tarnowskiego Teatru. Ciekawość dyrektora została wkrótce zaspokojona i materiały faktycznie znalazły się w programie.
Alan Ayckbourn to współczesny brytyjski komediopisarz. Napisał kilkadziesiąt sztuk teatralnych m.in.: „Niezwykły dom Pana A.”, „Farsa na trzy sypialnie", „Mały rodzinny interes” czy „Pozory mylą”. W latach 1972 -2009 był dyrektorem artystycznym Stephen Joseph Theatre w Scarborough. Jego sztuki wystawiano na West Endzie i na Broadway'u.
Reżyser tarnowskiego spektaklu podkreśla, że to przedstawienie adresowane jest nie tylko do dzieci. – Sztuka skonstruowana przez autora jest wyjątkowa. To autentycznie spektakl dla wszystkich. Z tym, że przekaz adresowany do siebie dorośli widzowie mogą odbierać na zupełnie odrębnej – od fabuły dla dzieci – płaszczyźnie – mówi Włodzimierz Nurkowski.
Scenografię do tekstu Alana Ayckbourna w tłumaczeniu Elżbiety Woźniak, przygotowała Barbara Guzik. Muzykę skomponował Krzysztof Szwajgier. W obsadzie spektaklu można zobaczyć: Paulinę Kapłon jako małą Zuzię, Piotra Hudziaka w wyjątkowej, pantomimicznej roli psa Balona, Jolantę Januszównę jako mamę oraz Jerzego Ogrodnickiego jako tytułowego Pana A.. Towarzyszą im Paweł Kumięga i sam reżyser Włodzimierz Nurkowski w podwójnych rolach Narratorów oraz Taty i Przechodnia.
Cały program będzie można zobaczyć16 listopada w BBC One o godzinie 22.35.
